Báo Hoàn Cầu mỉa mai ông Obama "bất tài"

Hoàn Cầu nhận định rằng nước Mỹ đang ngày càng mệt mỏi với cách điều hành "kém cỏi" của ông Obama.

Ngày 5/11, chỉ vài ngày trước khi Tổng thống Mỹ Barack Obama tới Trung Quốc tham dự hội nghị thượng đỉnh APEC, tờ Hoàn Cầu của Trung Quốc đã đăng bài báo mỉa mai ông Obama là “nhà lãnh đạo bất tài” điều hành đất nước một cách “vô vị”.

Ông Obama (phải) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình

Bài bình luận này được đăng trên tờ Hoàn Cầu chỉ vài giờ trước khi Mỹ công bố kết quả bầu cử giữa kỳ lưỡng viện, trong đó đảng Dân chủ của ông Obama đã mất quyền kiểm soát Thượng viện, đồng nghĩa với việc đảng Cộng hòa giờ đây đã chiếm đa số trong cả Thượng viện lẫn Nghị viện Mỹ.

Theo tờ Hoàn Cầu, ông Obama giờ đây đã không đáp ứng được kỳ vọng của những người ủng hộ và rằng “nước Mỹ đang ngày càng mệt mỏi với sự tầm thường của ông Obama”.

Hoàn Cầu cho rằng ông Obama đã điều hành đất nước “thận trọng” hơn rất nhiều so với những người tiền nhiệm, tuy nhiên chính vì thế mà ông lại thiếu đi khả năng giải quyết những vấn đề phức tạp.

Bài báo nhận định nước Mỹ đang ở thời kỳ mà lợi ích của các đảng chính trị được đặt lên cao hơn lợi ích đất nước, đặc biệt là trong những thời điểm khó khăn, và sự gắn kết trong xã hội Mỹ đang “biến mất”.

Đảng Dân chủ của ông Obama vừa mất nốt quyền kiểm soát Thượng viện

Bài báo viết: “Thành tích tốt nhất của Obama chỉ là những lời lẽ rỗng tuếch mà không đạt được gì ở những vấn đề phức tạp như thu hẹp khoảng cách thu nhập hay hồi phục nền kinh tế”.

Theo Hoàn Cầu, trước đây dư luận Mỹ rất tin tưởng vào Obama, nhưng giờ đây có vẻ như nhiều người đã đổi ý và cho rằng “Bush là người dám làm mọi thứ, còn Obama lại không dám làm điều gì”.

Tổng thống Obama sẽ đặt chân tới Bắc Kinh, Trung Quốc vào tuần sau để tham dự hội nghị APEC, nơi ông dự kiến sẽ có cuộc gặp riêng với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. Trong thời gian gần đây, quan hệ Mỹ-Trung đã có nhiều căng thẳng liên quan đến các vấn đề kinh tế, gián điệp mạng và tranh chấp chủ quyền trên các vùng biển châu Á.