Tuyên bố mạnh mẽ của tân Tổng thống Mỹ Donald Trump

Donald Trump tuyên bố sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ và đặt nước Mỹ trên hết sau khi chính thức trở thành Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ.

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu khi trời đổ mưa.

Theo Guardian, mở đầu bài phát biểu ngay sau khi nhậm chức ngày 20.1, tân Tổng thống Mỹ Donald Trump gửi lời cảm ơn đến Chánh án Tòa án Tối cao Hoa Kỳ John Roberts, Tổng thống Carter, Tổng thống Bill Clinton, Tổng thống Bush, Tổng thống Obama, người dân Mỹ và mọi người trên thế giới.

Ông Trump kêu gọi người dân Mỹ tham gia vào nỗ lực quốc gia, xây dựng lại đất nước và thực hiện lời hứa cho tất cả mọi người.

“Chúng ta sẽ cùng nhau quyết định vận mệnh của nước Mỹ và của toàn thế giới trong suốt nhiều, nhiều năm nữa”, ông Trump phát biểu. “Chúng ta sẽ đối mặt với thách thức. Chúng ta sẽ đương đầu với những khó khăn. Nhưng chúng ta sẽ hoàn thành công việc này”.

"Tôi sẽ chiến đấu cho các bạn với từng hơi thở trong mình và sẽ không bao giờ khiến các bạn thất vọng. Nước Mỹ sẽ lại chiến thắng và chiến thắng vang dội chưa từng thấy".

Ông Trump nhấn mạnh việc chuyển giao quyền lực trong hòa bình ở Washington là tiến trình diễn ra mỗi 4 năm một lần. Ông cảm ơn người tiền nhiệm Barack Obama và phu nhân Michelle Obama vì sự giúp đỡ.

Ông Trump tuyên thệ nhậm chức. Ảnh: Reuters.

"Hôm nay, chúng ta không đơn thuần chuyển giao quyền lực từ đảng này sang đảng khác... mà chúng ta đang chuyển giao quyền lực từ Washington DC đến các bạn, người dân Mỹ", ông Trump phát biểu.

Tân Tổng thống Mỹ nói từ bây giờ, ngay tại đây, mọi thứ sẽ thay đổi. “Thời khắc này thuộc về các bạn. Đây là ngày của các bạn. Ngày ăn mừng. Đây là nước Mỹ, là đất nước của các bạn”.

“Ngày 20.1.2017 sẽ được ghi nhận là ngày mà người dân lại được nắm quyền lãnh đạo quốc gia này một lần nữa”, ông Trump phát biểu. “Những người đàn ông, phụ nữ bị lãng quên giờ đây sẽ không còn lãng quên nữa”. Ông Trump nhấn mạnh nước Mỹ tồn tại là để phục vụ vì người dân.

Ông Trump hứa: “Kể từ thời điểm này, sẽ chỉ có ưu tiên cao nhất là nước Mỹ, nước Mỹ là trên hết”. “Mọi quyết định về thương mại, thuế, nhập cư, ngoại giao đều phải đem lại lợi ích cho người lao động Mỹ, gia đình Mỹ”.

“Chúng ta sẽ đem về việc làm. Chúng ta sẽ đem về biên giới. Chúng ta sẽ đem về tài sản. Chúng ta sẽ đem về những giấc mơ”, ông Trump nhấn mạnh. “Chúng ta sẽ xây những con đường, đường cao tốc, cây cầu, sân bay, đường hầm, đường sắt trên khắp đất nước tươi đẹp này”.

Ông Trump ra dấu hiệu kết khi chuẩn bị kết thúc bài phát biểu.

“Chúng ta sẽ xây dựng mối quan hệ thân thiện, thiện chí với các nước khác trên thế giới, nhưng chúng ta phải hiểu rằng, mọi quốc gia đều đặt lợi ích của họ lên hàng đầu”, ông Trump phát biểu.

“Chúng ta sẽ củng cố mối quan hệ đồng minh sẵn có và xây dựng những mối quan hệ mới, cùng chung tay với thế giới chống khủng bố Hồi giáo cực đoan”, ông Trump nói.

Tân Tổng thống Mỹ kêu gọi người dân hãy nghĩ lớn và mơ lớn hơn nữa. “Chúng ta sẽ không chấp nhận những chính trị gia chỉ nói mà không hành động, chỉ phàn nàn mà không làm gì cả sẽ không còn chỗ đứng”.

Cuối cùng, ông Trump gửi lời hứa đến tất cả người dân Mỹ, rằng họ sẽ không còn bị lãng quên. “Tiếng nói, hy vọng, và giấc mơ của bạn sẽ định hình tương lai của nước Mỹ. Sự dũng cảm và lòng tốt và tình yêu của bạn sẽ vĩnh viễn dẫn lối cho nước Mỹ”.

“Cùng nhau, chúng ta sẽ đưa nước Mỹ mạnh mẽ trở lại.

Chúng ta sẽ đưa nước Mỹ giàu có trở lại.

Chúng ta sẽ đưa nước Mỹ tự hào trở lại.

Chúng ta sẽ đưa nước Mỹ an toàn trở lại.

Và cùng nhau, chúng ta sẽ làm nước Mỹ vĩ đại trở lại”.

"Chúa phù hộ nước Mỹ", ông Trump nói hai lần trước khi kết thúc bài phát biểu nhậm chức.