Lá J tép trong bộ bài Tây: Hiệp sĩ giỏi nhất của vua nhưng trót qua đêm với hoàng hậu

Ít ai để ý nhân vật xuất hiện trên lá bài J tép của bộ bài Tây chính là một hiệp sĩ nổi tiếng trong truyền thuyết về vua Arthur của nước Anh. Tuy là bề tôi giỏi nhất của vua nhưng hiệp sĩ này lại có mối tình ngang trái với hoàng hậu.

Hiệp sĩ Lancelot, nhân vật trên lá J tép của bộ bài Tây, có mối tình ngang trái với hoàng hậu Guinevere - vợ vua Arthur. Tranh minh họa: Folklore Thursday

Theo The Guardian, nhân vật xuất hiện trên lá bài J tép của bộ bài Tây (52 lá) chính là Lancelot - một trong số những hiệp sĩ Bàn tròn vĩ đại nhất của vua Arthur trong truyền thuyết. 

Ngoài những chiến công hiển hách, hiệp sĩ Lancelot được nhắc tới nhiều với mối tình ngang trái cùng hoàng hậu Guinevere - vợ vua Arthur. 

Trong cuốn "Le Morte d'Arthur" (tạm dịch: Cái chết của Arthur), tác giả Thomas Malory đã tả chi tiết về cách Lancelot giải cứu Guinevere khỏi tay hiệp sĩ độc ác, việc cả hai nảy sinh tình cảm, qua đêm cùng nhau, và đặc biệt là màn "lật ngược tình thế" của Lancelot, giải cứu hoàng hậu khỏi giàn hỏa thiêu. 

Theo đó, câu chuyện bắt đầu vào một ngày của tháng Năm. Hoàng hậu Guinevere triệu tập 10 trong số 150 hiệp sĩ Bàn tròn - những người phò tá vua Arthur đi tìm Chén thánh - và lệnh cho họ hộ tống bà cùng 10 tỳ nữ tham gia một hoạt động truyền thống mừng ngày lễ tháng Năm. Các binh lính bảo vệ hoàng hậu sẽ không đi cùng lần này.

Để hòa nhập vào tinh thần của ngày lễ, các hiệp sĩ Bàn tròn phải thay áo giáp để mặc quần áo thường dân màu xanh lá và chỉ mang theo vũ khí hạng nhẹ phòng thân. 

Hoàng hậu Guinevere cưỡi ngựa cùng đoàn tùy tùng tham gia lễ mừng tháng Năm. Tranh minh họa: Folklore Thursday

Sáng sớm hôm sau, hoàng hậu Guinevere cùng đoàn tùy tùng khởi hành tham gia lễ mừng tháng Năm trong rừng và khu đồng cỏ gần vùng Westminster, Anh, mà không hay biết nguy hiểm sắp xảy đến.

Hiệp sĩ Meliagrance, con trai ác độc của vua Bagdemagus - người cai trị Vương quốc Gorre, từ lâu đã mê đắm hoàng hậu Guinevere nhưng không dám làm càn vì hiệp sĩ Lancelot luôn ở gần bảo vệ. Hôm đó, khi biết tin hoàng hậu Guinevere chỉ mang theo một nhóm người với vũ khí thô sơ mà không có Lancelot, Meliagrance quyết định hành động. 

Sở hữu một lâu đài chỉ cách Westminster vài km, Meliagrance tập hợp 20 lính và hàng trăm cung thủ để bắt cóc hoàng hậu Guinevere. 

Phục kích

Hoàng hậu Guinevere cùng đoàn tùy tùng thoải mái tham gia hoạt động truyền thống nên không khó để nhóm người của Meliagrance tìm ra và bao vây cả nhóm. 

Meliagrance ngang ngược yêu cầu các hiệp sĩ Bàn tròn giao hoàng hậu cho hắn. Bất cứ ai chống đối sẽ bị giết không tha. Các hiệp sĩ Bàn Tròn không khiên, không giáp, nhưng không ai chấp nhận để hoàng hậu rơi vào tay kẻ ác. Họ sẵn sàng chết để bảo vệ hoàng hậu. Các hiệp sĩ đứng thành vòng tròn vây quanh hoàng hậu và rút sẵn kiếm phòng vệ. 

Meliagrance tức điên, lệnh cho các kỵ sĩ của hắn xông lên. Dù bị thua thiệt về quân số, các hiệp sĩ Bàn tròn vẫn dốc hết sức bảo vệ hoàng hậu. Sau một cuộc chiến khốc liệt, các hiệp sĩ Bàn tròn bị thương nặng nhưng vẫn gắng gượng chiến đấu.

Nhìn thấy các hiệp sĩ dũng cảm bị thương nặng, hoàng hậu Guinevere quyết định thương lượng với Meliagrance. Bà chấp nhận đi theo Meliagrance với điều kiện các hiệp sĩ phải được tha mạng và cả đoàn không được tách rời nhau. Meliagrance chấp thuận nhưng cũng ra điều kiện ngược lại là họ không được báo tin cho hiệp sĩ Lancelot. 

Trong khi Meliagrance kiểm tra tình hình quân lính, hoàng hậu Guinevere đã cử một trong những người hầu trẻ nhất phi ngựa tới báo tin cho Lancelot – hiệp sĩ giỏi nhất của vua Arthur.

Nhận tin dữ, Lancelot một mình một ngựa tới lâu đài của Meliagrance vì sợ đi đông người sẽ kinh động tới Meliagrance, khiến hoàng hậu gặp nguy.

Trước khi đi, Lancelot lệnh cho thuộc hạ tới gặp bạn mình là hiệp sĩ Lavaine, báo tin rằng hoàng hậu đã bị bắt cóc và yêu cầu đưa tiếp viện tới ngay lâu đài của Meliagrance.

Hiệp sĩ xe ngựa

Chân dung hiệp sĩ Lancelot. Ảnh: NATM

Lancelot cưỡi ngựa nhanh chóng vượt qua cầu Westminster, hướng về phía lâu đài, nơi Meliagrance đang giữ hoàng hậu và đoàn tùy tùng. Ông men theo đường mòn qua khu rừng nhưng bị đám cung thủ của Meliagrance phục kích. Ngựa của Lancelot bị bắn chết. Không từ bỏ, hiệp sĩ giỏi nhất của vua Arthur tiếp tục cầm khiên và vũ khí đi bộ tới lâu đài của Meliagrance. 

Trên đường đi, Lancelot gặp 2 người ngồi trên chiếc xe ngựa chở gỗ tới lâu đài của Meliagrance và xin đi nhờ nhưng bị từ chối. Để kịp tới cứu hoàng hậu, Lancelot đánh ngã một người ngồi trên xe ngựa và bắt người còn lại điều khiển xe chạy hết tốc lực tới lâu đài của Meliagrance. Cũng chính vì chuyện này, Lancelot có biệt danh là “The Knight of the Cart" (tạm dịch: hiệp sĩ xe ngựa). 

Khi tới lâu đài, Lancelot nhảy khỏi xe ngựa hét lớn: "Hỡi Meliagrance, kẻ phản bội các hiệp sĩ Bàn tròn, ngươi đang ở đâu? Ta, hiệp sĩ Lancelot du Lac thách thức ngươi! Hãy đến đây đối đầu với ta! Ta sẽ đấu với ngươi đến chết".

Khi nghe tin Lancelot đã đến và làm huyên náo ở cổng lâu đài, Meliagrance chạy tới chỗ hoàng hậu Guinevere van xin: "Thưa hoàng hậu đáng kính, tôi cầu xin bà thương xót! Tôi làm những chuyện này chỉ vì quá yêu bà". Meliagrance liên tục cầu xin Guinevere bảo vệ trước sự giận dữ của Lancelot. 

Sau khi chế giễu Meliagrance, hoàng hậu Guinevere chấp thuận thuyết phục Lancelot tha chết cho Meliagrance. Sau đó, Guinevere dẫn Lancelot tới gặp các hiệp sĩ Bàn tròn đang dưỡng thương tại phòng của bà ở lâu đài của Meliagrance. 

Qua đêm cùng hoàng hậu

Hiệp sĩ Lancelot và hoàng hậu Guinevere được cho là đã qua đêm với nhau. Tranh minh họa: Pinterest

Lancelot và hoàng hậu Guinevere vui mừng khôn xiết khi gặp lại nhau. Cả hai hẹn gặp nhau đêm hôm đó tại phòng của hoàng hậu. Cuối ngày, hiệp sĩ Lavaine, bạn của Lancelot, đã tới cổng lâu của Meliagrance với vẻ sốt sắng vì lo cho Lancelot. Nhưng khi gặp được bạn thân, hiệp sĩ Lavaine đã thở phào nhẹ nhõm. 

Lancelot tiết lộ chuyện sẽ hẹn hò với hoàng hậu vào buổi đêm và bị Lavaine can ngăn. Tuy nhiên, vị hiệp sĩ giỏi nhất của vua Arthur quyết không từ bỏ. 

Đêm hôm đó, Lancelot dùng thang trèo lên cửa sổ phòng của hoàng hậu Guinevere. Hoàng hậu cũng nóng lòng mong gặp hiệp sĩ. Sau khi chào nhau, Lancelot dùng tay bẻ rào sắt của cửa sổ nhưng bất cẩn nên bị đứt tay.

Không nhận thấy máu rỉ ra từ vết cắt vì trời tối, Lancelot trèo vào trong phòng và qua đêm với hoàng hậu. Trước khi mặt trời mọc, Lancelot trèo khỏi cửa sổ, bẻ lại song sắt rồi trở lại phòng mình. 

Lời buộc tội

Sáng hôm sau, Meliagrance tới phòng của hoàng hậu thì thấy các tỳ nữ đã thức dậy, nhưng hoàng hậu vẫn nằm trên giường với tấm rèm che kín xung quanh. "Thưa hoàng hậu, vì sao người vẫn còn ngủ. Phải chăng người bị ốm?", Meliagrance cất tiếng hỏi và kéo tấm rèm che. 

Phát hiện máu ở khăn trải giường và trên người của hoàng hậu, Meliagrance lập tức buộc tội bà qua đêm cùng với một trong số 10 hiệp sĩ Bàn tròn bị thương. 

Hoàng hậu Guinevere phủ nhận lời buộc tội. Khi Lancelot tới và nghe được câu chuyện, ông cảnh báo Meliagrance sẽ chiến đấu bảo vệ danh dự của hoàng hậu trước mọi lời buộc tội. 

Tuy nhiên, Meliagrance tin vào những gì đã nhìn thấy và tuyên bố sẽ tố giác mọi việc với vua Arthur. Nếu bị kết tội, nữ hoàng Guinevere sẽ bị hỏa thiêu theo luật thời đó. 

Lancelot vẫn không thay đổi thái độ. Một lần nữa, ông cảnh báo Meliagrance về việc sẽ bỏ cả mạng sống để bảo vệ danh dự cho hoàng hậu. 

Meliagrance sau đó thách đấu Lancelot để chứng minh hoàng hậu trong sạch. Lancelot không ngần ngại chấp nhận. Ngày quyết đấu được ấn định là 8 ngày sau và đấu trường nằm ở Westminster, trước sự chứng kiến của vua Arthur và quần thần. Kết quả của cuộc chiến sẽ quyết định việc hoàng hậu Guinevere có bị hỏa thiêu hay không. 

Quỷ kế thâm hiểm

Khi trận quyết đấu đã lên lịch, Meliagrance nghĩ ra một quỷ kế. Hắn giả vờ thân thiện và mời Lancelot đi tham quan lâu đài của mình. Lancelot chấp nhận lời mời theo cách của những hiệp sĩ thực thụ. 

Meliagrance đưa Lancelot đi tham quan lâu đài để thấy vẻ tráng lệ của nó. Cả hai đi hết phòng này qua phòng khác rồi xung quanh thành lũy. Với việc Lancelot không nghi ngờ, Meliagrance dẫn đối thủ tới một căn phòng đặc biệt, được thiết kế như cái bẫy tinh vi để nhốt Lancelot. Khi hiệp sĩ giỏi nhất của vua Arthur vừa bước vào trong, sức nặng cơ thể khiến ông rơi xuống một nhà ngục sâu và tối. 

Meliagrance lập tức khóa ngay cửa phòng để giam cầm Lancelot, mục đích là để đối thủ không thể xuất hiện đúng ngày thách đấu và nghiễm nhiên thua cuộc. Sau đó, Meliagrance tới chuồng ngựa, giấu con ngựa của hiệp sĩ Lavaine rồi đi tới bữa tối như chưa có chuyện gì xảy ra. 

Tại bữa tối, hoàng hậu Guinevere, 10 hiệp sĩ Bàn tròn và hiệp sĩ Lavaine cho rằng, Lancelot đã cưỡi ngựa đi đâu đó như nhiều lần trước đây. Lý do Lancelot dùng ngựa của hiệp sĩ Lavaine là vì con ngựa của ông đã bị đội cung thủ của Meliagrance bắn chết. 

Sau bữa tối, hiệp sĩ Lavaine hộ tống hoàng hậu Guinevere cùng đoàn tùy tùng về Westminster. Khi tới nơi, Lavaine tâu lại với vua Arthur rằng Meliagrance cáo buộc hoàng hậu tội phản quốc và yêu cầu hỏa thiêu bà. Vua Arthur cũng được nghe kể rằng, hiệp sĩ Lancelot đã chấp nhận lời thách đấu của Meliagrance để bảo vệ danh dự hoàng gia. 

Vua Arthur không muốn đem hoàng hậu ra xét xử vì ông tin bà vô tội. Nhưng với vị thế người đứng đầu vương triều, vua Arthur phải tuân thủ luật pháp và chấp nhận cuộc thách đấu giữa hiệp sĩ giỏi nhất của mình và Meliagrance. 

"Ta hoàn toàn tin hoàng hậu vô tội và chắc chắn hiệp sĩ Meliagrance đã không tự lượng sức mình khi thách đấu hiệp sĩ giỏi nhất của ta. Nhưng Lancelot giờ đang ở đâu?", vua Arthur hỏi. 

"Chúng thần nghĩ rằng Lancelot đã lấy ngựa của hiệp sĩ Lavaine để đi đâu đó", hoàng hậu Guinevere đáp lời. 

"Ta vẫn tin Lancelot sẽ có mặt đúng ngày thách đấu, dù có chút lo lắng về việc ông ấy ra đi mà không nói một lời", vua Arthur nói. 

Vượt ngục bằng một nụ hôn

Tranh minh họa: Pinterest

Lancelot cuối cùng cũng tỉnh lại và phát hiện bị mắc kẹt trong nhà ngục tăm tối. Hàng ngày, có một cô gái kiều diễm mang đồ ăn thức uống tới cho ông và dùng lời ngon ngọt dụ dỗ nhưng chỉ nhận lại cái lắc đầu từ phía Lancelot. 

Một ngày, cô gái tới và nói: "Thưa ngài Lancelot, ông sẽ chẳng thể trốn khỏi ngục tù này và hoàng hậu Guinevere sẽ bị thiêu chết trên giàn hỏa thiêu mà thôi. Tất cả những gì tôi cần ở ngài chỉ là một nụ hôn. Ngài thử nghĩ xem, chỉ vì một nụ hôn mà ngài nỡ để hoàng hậu bị thiêu chết hay sao? Hãy cho tôi một nụ hôn, tôi sẽ mang áo giáp, vũ khí và một con ngựa tới đây cho ngài. Tôi sẽ thả ngài đi". 

"Nếu cô thực sự chỉ cần một nụ hôn của tôi, tôi rất sẵn lòng", Lancelot đáp lại và hôn cô gái. Giữ lời hứa, cô gái mang áo giáp và vũ khí tới cho Lancelot. Cô dẫn Lancelot tới chuồng ngựa để ông thoải mái lựa chọn. 

Sau khi chọn được ngựa và mặc áo giáp gọn gàng, Lancelot cảm ơn và từ biệt cô gái rồi tiến thẳng tới Westminster để đối đầu với kẻ thách thức Meliagrance. 

Lật ngược tình thế

Vào ngày quyết đấu, hoàng hậu Guinevere được đưa tới giàn thiêu trên trường đấu ở Westminster. Meliagrance tự tin rằng Lancelot không thể tới nên đã cưỡi ngựa tới gần khán đài nơi vua Arthur ngồi và lớn tiếng đòi nhà vua cử người ra quyết đấu. 

Sau nhiều lần bị khiêu khích, hiệp sĩ Lavaine xin vua Arthur cho ra quyết đấu thay hiệp sĩ Lancelot. Vua Arthur chấp thuận. 

Khi Lavaine đã chuẩn bị xong xuôi, một hiệp sĩ bất ngờ xuất hiện từ đằng xa. Không ai khác, người đó chính là Lancelot.

Tiến tới trước mặt nhà vua, Lancelot kể rõ chuyện bị sập bẫy của Meliagrance và bị giam cầm suốt những ngày qua. Vua Arthur và các hiệp sĩ khác đều rất phẫn nộ. Hiệp sĩ Lavaine rời khỏi trường đấu và hét lớn: "Người chấp nhận thách đấu đã tới". 

Cuộc đối đầu giữa Meliagrance và Lancelot bắt đầu. Cả hai cưỡi ngựa đứng đối diện nhau. Khi có tín hiệu, họ thúc ngựa lao vào nhau với tốc độ đáng sợ. 

Hai hiệp sĩ thúc ngựa lao vào nhau trong trận đấu. Tranh minh họa: Folklore Thursday

Ngọn giáo của Lancelot hất văng đối thủ khỏi ngựa. Để công bằng, Lancelot nhảy xuống ngựa. Cả hai rút kiếm và lao vào nhau. Sau một hồi đấu kiếm quyết liệt, Lancelot tận dụng Meliagrance sơ hở, tung đòn đánh mạnh vào phần mũ áo giáp của đối thủ. Cú đánh mạnh tới nỗi Meliagrance ngã gục xuống đất. Kẻ bại trận hét lớn cầu xin: "Tôi xin ngài, hiệp sĩ Lancelot du Lac. Hãy tha mạng cho tôi! Ngài là hiệp sĩ Bàn tròn. Khi đối thủ chịu khuất phục, một hiệp sĩ Bàn tròn sẽ tha cho người đó. Đó là nguyên tắc". 

Lancelot lúc đó không biết phải làm gì. Những gì Meliagrance nói là sự thật nhưng Lancelot muốn "đòi nợ". Hiệp sĩ của vua Arthur nhìn về phía hoàng hậu và hiểu được nỗi oán hận của bà. Lancelot nói Meliagrance đứng dậy và tiếp tục cuộc đấu cho đến chết. Meliagrance từ chối và nói: "Tôi sẽ không đứng dậy nếu ngài không tha mạng cho tôi! Tôi sẽ đền đáp xứng đáng ơn tha mạng!". 

"Ta sẽ chiến đấu với nhà ngươi mà không cần mũ giáp. Ta cũng sẽ cởi bỏ phần áo giáp bên thân trái và giữ tay trái ở sau lưng để đấu với ngươi", Lancelot tuyên bố. 

Meliagrance quay về phía vua Arthur hét lớn: "Thưa đức vua, ngài nghe rõ những gì Lancelot nói không?". 

Vua Arthur kinh ngạc hỏi lại: "Lancelot, ngài chắc những điều vừa nói chứ?". 

"Tôi chắc chắn, thưa bệ hạ! Tôi không bao giờ nuốt lời", Lancelot đáp. 

Lancelot (phải) chấp đối thủ một tay vẫn giành chiến thắng khi đấu trực tiếp. Tranh minh họa: Folklore Thursday

Nghĩ rằng Lancelot chắc chắn không thể linh hoạt như trước khi chỉ còn một tay, Meliagrance hùng hổ lao lên vung kiếm chém xuống. Nhưng Lancelot khéo léo né sang một bên tránh được, rồi thuận đà giáng một đòn mạnh vào đầu đối thủ. Cú đánh mạnh tới nỗi Meliagrance gục chết tại chỗ.  

Bằng chiến thắng thuyết phục, Lancelot đã cứu được hoàng hậu và danh dự của vua Arthur.  

Sau này, loạn thần làm phản, chống lại vua Arthur. Lancelot khi đó trở về cứu vua nhưng không kịp. Nhà vua bị sát hại, hoàng hậu trở thành nữ tu. Vì quá đau buồn, Lancelot từ bỏ tước vị hiệp sĩ và sống quãng đời còn lại như một linh mục. 

-----------------------------

Nhân vật xuất hiện trên lá Q bích của bộ bài Tây (52 lá) được cho là hoàng hậu của cả Pháp lẫn Anh, quyền lực rất lớn nhưng vẫn phải nếm trải cay đắng, tủi nhục của hoàng gia. Câu chuyện về một trong những nữ hoàng quyền lực nhất ở thời Trung Cổ sẽ được hé lộ ở bài tiếp theo, đăng trên mục Thế giới lúc 15h ngày 2/2/2022.

Nguồn: [Link nguồn]Nguồn: [Link nguồn]

Lá Q bích trong bộ bài Tây: Lấy vua Pháp bị chê ngoại tình, lấy vua Anh thì bị giam lỏng

Được thừa hưởng khối tài sản kếch xù ở tuổi 15, là bà hoàng của cả Pháp và Anh nhưng Eleanor - nhân vật xuất hiện...

Bấm xem >>