Bà Merkel từ chối lời xin lỗi của ông Putin

Cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel hôm 3/12 từ chối lời xin lỗi của Tổng thống Nga Vladimir Putin về một sự việc xảy ra cách đây 17 năm.

Chú chó Labrador màu đen xuất hiện trong cuộc gặp giữa ông Putin và bà Merkel ở thành phố Sochi, Nga vào năm 2007. Ảnh: Sputnik.

Theo báo Nga RT, bà Merkel cho rằng ông Putin đã cố tình đưa chú chó săn giống Labrador vào phòng họp hồi năm 2007 như một cách để “thử” bà. Cựu Thủ tướng Đức khẳng định ông Putin biết rằng bà cảm thấy không thoải mái khi có chó lại gần.

Cách đây 17 năm, chú chó giống Labrador màu đen bất ngờ xuất hiện trong một cuộc hội đàm giữa ông Putin và bà Merkel ở thành phố Sochi, Nga. Bà Merkel từng bị thương do chó cắn vào năm 1995 và kể từ đó rất sợ chó.

Trả lời phỏng vấn trên đài CNN hôm 3/12, bà Merkel nói về vụ việc: “Đây là một cách để thử phản ứng, xem người ta có kiên cường, mạnh mẽ hay không”. Bà tin rằng, khó có khả năng ông Putin quên việc bà muốn tránh xa loài chó. Đội ngũ của bà cũng đã gửi thông điệp tương tự tới các quan chức Nga trước cuộc hội đàm.

“Đó là một sự tính toán”, bà Merkel kết luận, cho biết mình từ chối lời xin lỗi của ông Putin.

Sự việc xảy ra đã lâu nhưng mới được nhắc lại trong cuốn hồi ký mới xuất bản của bà Merkel. Cựu Thủ tướng Đức nói bà đã cố gắng mặc kệ con chó và tỏ ra bình thường trong cuộc hội đàm.

“Nhìn vào biểu cảm của ông Putin, tôi cảm thấy Tổng thống Nga khá thích thú với tình cảnh đó. Có phải ông ấy muốn xem một người đang gặp khó khăn phản ứng thế nào hay không”, bà viết trong cuốn hồi ký.

Phát biểu trước các phóng viên vào tuần trước, ông Putin một lần nữa gửi lời xin lỗi bà Merkel, nói rằng ông không biết bà Merkel sợ chó trước cuộc gặp năm 2007.

“Nếu biết thì khi đó tôi đã không làm như vậy”, ông Putin nói, cho biết mục đích đưa chú chó vào phòng họp là để “tạo bầu không khí thân thiện và thoải mái”.

Ông Putin cho biết, khi còn sống ở Đức, ông cảm thấy “mọi người ở đó có phản ứng tích cực với thú nuôi”. “Tôi nghĩ là bà ấy sẽ thích chú chó. Khi biết là bà ấy sợ chó, tôi đã gửi lời xin lỗi”, ông Putin nói.

“Angela, xin hãy tha thứ cho tôi. Tôi không hề muốn làm khó bà. Nếu bà có tới Nga, dù điều đó hiện tại khó có thể xảy ra, tôi sẽ không làm như vậy nữa”, ông Putin nói vào tuần trước.

Ông Putin xin lỗi cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel

Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm 28/11 đã công khai lên tiếng xin lỗi cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel, nói rằng ông không cố tình làm bà sợ khi mang...

Bấm xem >>