Khác biệt giả trai kiểu Hàn và Hollywood

"Một trời một vực" là từ cảm thán để nói về sự khác biệt của cùng 1 tình huống gái giả trai giữa phim Hàn và Hollywood.

Những nhân vật nữ rơi vào tình huống phải đóng giả trai đếm ra không xuể khi xem phim Hàn hay Hollywood. Tuy nhiên, có một sự khác biệt rõ rệt ở hai nền điện ảnh lớn trong chi tiết này. Nếu xem phim Hollywood, bạn sẽ phải trầm trồ kinh ngạc vì độ hóa trang giống đàn ông y sì đúc của các nhân vật nữ thì phim Hàn lại đối ngược. Dù diện trang phục của nam giới, khuôn mặt của họ không hề thay đổi, chỉ cần nhìn qua vẫn nhận ngay ra giới tính nữ. Thế nhưng những nhân vật khác trong phim Hàn lại không hề nhận ra sự thật hiển nhiên này. Họ bị đánh lừa thị giác suốt một thời gian dài, sau đó qua rất nhiều tình huống mới “bị sốc” vì sự thật.

Sự khác biệt này xuất phát từ chính ý đồ của các nhà làm phim. Nếu như đạo diễn Hollywood luôn đặt cao sự logic, tính bất ngờ và những bí ẩn của nhân vật giả trai lên cao thì tại Hàn Quốc, vì bí mật thân thế của nhân vật giả trai đã được tiết lộ ngay từ đầu với khán giả nên việc để vẻ đẹp tự nhiên (nữ tính) cộng thêm chút mới lạ trong bộ quần áo nam nhi trở nên hợp thị hiếu của người Hàn.

Điểm lại những pha giả trai “nhìn vào biết ngay” của các nữ diễn viên Hàn Quốc trong phim, từ cổ trang đến hiện đại.

Trong bộ phim truyền hình đang được phát sóng mang tên Nữ thần lửa Jung Yi, Moon Geun Young được xem là đẹp trai khi đóng giả thân phận nam nhi. Bộ phim cổ trang nói về tình yêu mãnh liệt với sự nghiệp làm gốm đầu tiên trong lịch sử của cô gái Jung Yi, sống trong thời đại Joseon cuối thế kỷ 16.

Sulli nhóm F(x) vào vai cô nàng giả trai Goo Jae Hee trong To the beautiful you (Gửi người xinh tươi). Vì muốn theo đuổi thần tượng đang học tại trường thể thao dành cho nam, Jae Hee đóng giả nam giới để theo học và ở cùng phòng ngay với anh chàng cô ngưỡng mộ.

Kim Gyu Ri trong phim điện ảnh Mỹ nhân đồ đóng giả trai vì ước mơ làm họa sĩ. Bộ phim kể lại một cách giản dị về cuộc đời của học sỹ nổi tiếng thời Joseon tên là Shin Yoon Bok, phải cải trang để học vẽ và thành tài.

Lee Na Young đeo râu giả, cắt tóc ngắn vì phải làm bố của đứa trẻ trong phim điện ảnh Daddy likes woman. Đang từ một nhiếp ảnh gia xinh đẹp với tình yêu ngọt ngào, bỗng nhiên một cậu bé đến tìm bố ruột với mẩu giấy ghi chính tên cô. Trong 7 ngày, cô phải giả làm bố - một ông bố xinh đẹp có 1 không 2 trên thế gian.

Kim Tae Hee vẫn xinh đẹp như thường dù mặc trang phục và đội khăn, tóc búi cao kiểu “sangtu” trong drama cổ trang Jang Ok Jung, Lives in love. Trước đó, mỹ nữ Jang luôn kiềm diễm với những bộ hanbok.

Trong câu chuyện F4 cổ trang nổi tiếng xứ Hàn “Sungkyunkwan Scandal”, Park Min Young đóng giả làm em trai để theo học trường nam sinh Sungkyunkwan. Qua nhiều tình huống khốn khó phải giấu kín thân phận nữ nhi, mãi về sau, cô mới bị phát hiện. Đó cũng là lúc tình yêu chớm nở trong ngôi trường thời Nho giáo.

Yoon Eun Hye đã từng được cộng đồng mạng xứ Hàn bình chọn là mỹ nam đẹp trai nhất màn ảnh khi cô hóa thân thú vị trong bộ phim Tiệm café hoàng tử số 1. Để làm phục vụ trong quán café, cô gái trẻ phải giả làm con trai nhưng cuối cùng lại có một tình yêu đẹp với chàng chủ quán.

Park Shin Hye gắn liền với biệt danh “cô nàng đẹp trai” kể từ vai diễn trong bộ phim cùng tên. Cô phải đóng giả là người anh sinh đôi Go Mi Nam để cứu vị trí của ông anh trong nhóm nhạc thần tượng. Phải qua một thời gian lâu sau đó, từng chàng trai trong ban nhạc mới phát hiện ra đó là một cô gái.

Trong Cửu gia thư, Suzy vẫn xinh đẹp như thường dù đóng giả trai và sống trong lò võ Đao quán vô hình. Mọi người quen đều biết giới tính thực sự của cô nhưng kỳ lạ, chỉ có nhân vật nam chính Choi Kang Chi (Lee Seung Gi đóng) là không biết.

Son Ye Jin giả trai để an ủi cậu bạn Lee Min Ho trong Personal’s Taste. Đeo ria mép giả, đội mũ phớt, quần ống ngắn và vest dài với một phong cách gây cười nhưng tâm trạng của nhân vật đầy ngổn ngang tâm sự.

Đó là 10 cô nàng giả trai nhưng vẫn xinh gái của màn ảnh Hàn. Nếu so sánh với 10 hình ảnh cải trang nam giới của sao Hollywood dưới đây, bạn sẽ cảm nhận rõ sự khác biệt hoàn toàn giữa hai “style” giả trai kiểu Hàn và Hollywood.

Nhắc đến bộ phim hành động Salt người ta nhớ đến tài hóa trang siêu đẳng của Angelina Jolie. Nhìn hình ảnh một quân nhân nam tính lạnh lùng khó ai có thể ngờ đó là hình ảnh của mỹ nhân số 1 Hollywood. Để có được gương mặt hoàn hảo trong phim, cô phải mất nhiều giờ liền để cải trang, làm lại tai, mũi, và dán thêm cả một lớp cổ giả.

Cameron Diaz và Drew Barrymore xinh đẹp, gợi cảm là thế (ảnh phải) nhưng khi đóng giả đàn ông trong nhân vật Những thiên thần của Charlie, họ vẫn toát lên vẻ nam tính chất nhất. Khán giả tò mò theo dõi việc hai minh tinh bỗng hóa thành hai anh chàng có râu ra sao (ảnh trái).

Nữ diễn viên Cate Blanchett được đánh giá là ngôi sao hóa thân giống nhất thành Bob Dylan trong bộ phim I’m not there. Gương mặt nam tính của cô cộng với tài hóa trang đã tái hiện lại chân dung một nam nghệ sỹ vĩ đại nhất trong làng âm nhạc Mỹ.

Hilary Swank khiến người xem hoàn toàn bị thuyết phục trong từng chi tiết của bộ phim Boys don’t cry – một tác phẩm kể về hành trình một người phụ nữ muốn trở về với giới tính thật của mình là một người đàn ông. Chính qua tác phẩm này, Hilary Swank liên tục được đạt nhiều giải thưởng về diễn xuất.

Amada Bynes trong She’s the man là một giả trai xuất sắc. Trong phim, cô đóng giả là người anh trai để được tham gia đội bóng đá nam vì đội nữ bị giải tán. Cũng chính thành công này đã đưa tên tuổi của Amada Bynes lọt Top 25 ngôi sao sáng dưới tuổi 25 của tạp chí Teen People bình chọn và trong năm 2007 xếp thứ 5 trong số những ngôi sao dưới 21 tuổi giàu nhất thế giới.

Rhiana Griffith là một nghệ sỹ, diễn viên, người mẫu Australia sinh năm 1985. Năm 2000, cô gây ấn tượng với vai “cậu bé” Jack trong Pitch black (Hành tinh tăm tối). Là một cô gái nhưng Jack phải giấu kín thân phận thật của mình để mong sống sót.

Barbra Streisand thành công về mọi mặt khi cô vào vai một cải trang thành nam giới trong bộ phim Yentl (1983) do cô đảm nhiệm nhiều vai trò: sản xuất kiêm đạo diễn, biên kịch, diễn viên.

Julia Roberts khiến người xem vừa xúc động vừa thót tim trong hành trình chạy trốn khỏi tên chồng vũ phu trong Sleeping with the Enemy (Ngủ với kẻ thù). Để đấu tranh giành quyền sống, nhân vật Laura của cô đã phải cải trang thành một người đàn ông. Bộ phim đã chinh phục hàng triệu trái tim và cất lên tiếng nói đòi quyền bình đẳng.

Hình ảnh người đàn ông nghiêm nghị này lại chính là “vỏ bọc” của nữ diễn viên Glenn Close trong bộ phim Albert Nobbs. Phim kể về một phụ nữ Anh sống những năm 1800 ăn mặc giống đàn ông để được giao việc quản gia.

Joyce Hyser phải đóng giả trai trong bộ phim hài Just One of the Guys. Cô vào vai Terry Griffith, một cô gái thông minh nhưng chịu thành kiến chỉ vì là con gái. Sau khi bị ông thầy cổ hủ gạt bỏ bài luận văn xuất sắc, cô quyết cải trang thành con trai, chuyển sang học trường khác. Khi gia nhập một thế giới chỉ toàn đàn ông, cô gái đã không thoát khỏi những tình huống dở khóc dở cười.