Té ngửa vì loạt sạn hài hước trong phim mới của vợ chồng Triệu Lệ Dĩnh

Dù nổi đỉnh nổi đám nhưng không ít khán giả cho rằng Minh Lan Truyện gặp khá nhiều lỗi hài hước.

Không chỉ được quan tâm đến đời tư với tin kết hôn và mang thai, cặp vợ chồng Triệu Lệ Dĩnh Phùng Thiệu Phong còn được chú ý với dự án Minh Lan Truyện đang được công chiếu.

Trở thành hiện tượng hot trong những ngày đầu năm 2019 nhưng Minh Lan Truyện chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình cổ trang Biết không? Biết không? Phải là hồng phai xanh thắm rất ăn khách của tác giả Quan Tâm Tắc Loạn, xoay quanh cuộc đời cô gái Thịnh Minh Lan do Triệu Lệ Dĩnh đóng.

Dù nổi đỉnh nổi đám nhưng không ít khán giả cho rằng Minh Lan Truyện gặp khá nhiều lỗi hài hước. Trang Epoche Times nhận xét, phim có nhiều lời thoại quá hiện đại, không phù hợp bối cảnh phong kiến. Một số từ cổ bị dùng sai như "lệnh nữ", "ái nữ" là cách gọi lịch sự đối với con gái nhưng lại bị dùng thành "tiểu nữ" (cách người con gái khiêm tốn tự xưng hô).

Trong một cảnh quay, thành viên đoàn phim, đồ dùng thời hiện đại đều lọt vào khung hình của Minh Lan truyện như chiếc camera và người quay phim.

Góc quay từ trên cao trong cảnh rước dâu để lộ nắp cống.

Dường như kỹ xảo làm mờ chiếc đèn trong cảnh quay này chẳng mấy tác dụng bởi khán gải rất dễ dàng để nhận ra chiếc đèn điện.

Không chỉ Minh Lan truyện, phim cổ trang Trung Quốc cũng nhiều lần mắc phải những lỗi khiến khán giả phì cười chỉ bởi cắt ghép không kỹ. Như chiếc nắp cống trên đường này thì không thể nào xuất hiện từ thời cổ trang được.

Diễn viên vô tư cầm điện thoại di động hớn hở đi lại dù đang mặc trang phục cổ.

Bộ phim mới của bà xã nhà Đặng Siêu cũng bị soi ra lỗi khi chiếc bóng đèn xuất hiện trong một cảnh quay.

Phim cổ trang nhưng xe ô tô lao đi vun vút

Trong Trạch Thiên Ký, Lộc Hàm và Cổ Lực Na Trát dù rất xinh đẹp nhưng cũng không thể khiến khán giả lóa mắt mà "giả vờ" như không thấy một nhân viên của đoàn làm phim đang nằm phía sau.