Người kêu như tiếng ngựa hí?

Chúng tôi đã cạn kiệt lương thực gần hai tháng nay, thậm chí chúng tôi đã phải ăn cỏ như loài ngựa để sống.

Người kêu như tiếng ngựa hí?

Tại một quốc gia Châu Phi nơi có nạn tham nhũng và nạn đói hoành hành, những người nông dân tỉnh nọ cử ra một nhà văn viết thư cầu cứu tới các quan chức chính phủ, thư có đoạn:

“Kính thưa các ngài, chúng tôi đã cạn kiệt lương thực gần hai tháng nay, thậm chí chúng tôi đã phải ăn cỏ như loài ngựa để sống. Không biết tình trạng này kéo dài thì tiếng kêu của chúng tôi có bị giống tiếng ngựa hí hay không?”

Hai tuần sau người dân nhận được một bức thư hồi âm:

“Hãy bình tĩnh hỡi những người nông dân yêu quý, nếu kêu được như ngựa hí thì chứng tỏ mọi người đã rất khỏe và thích nghi với nguồn thức ăn mới rất tốt. Tuy nhiên mọi người cũng đừng quá lo lắng, ở trên thủ đô chúng tôi cũng... phải uống trà với mật ong mà tiếng kêu của chúng tôi có bị “vo ve” như tiếng ong đâu”.