Một lần nữa, thưa bà con, coi chừng nhìn nhầm