Thế giới ngợi ca Bayern, chê bai Barca

Cánh báo giới lại được một phen nghiêng ngả sau trận đại chiến tại Nou Camp.

Trở về sân nhà với quyết tâm cao độ, ít nhất là gỡ gạc lại danh dự sau trận thua tan nát trên đất Đức nhưng Barca đã thêm một lần gục ngã toàn diện trước Bayern. Thất bại 0-3 qua đó nâng tổng tỷ số lên thành 0-7 đã đẩy đội bóng xứ Catalunya vào một bầu không khí chưa từng có trong nhiều năm qua, khiến ngay cả 2 tờ báo thể thao lớn nhất Barcelona cũng không khỏi xót xa. Tờ Sport giật một cái tít đầy đau đớn: “Bị làm nhục và loại khỏi cúp châu Âu” (Humilados y fuera de Europa) cùng với bình luận “Barca đã bị loại khỏi Champions League theo cái cách đầy tàn nhẫn, thêm một trận thảm bại nữa. Messi không ra sân và Bayern vào chung kết hoàn toàn xứng đáng.”

Nỗi buồn của người Tây Ban Nha

Trong khi đó tờ Mundodeportivo lại dành lời khen tặng cho Bayern với tiêu đề “Một Bayern vĩ đại đã loại Barca khỏi cuộc chơi”, kèm theo lời chê trách cho đội nhà “Việc Messi không ra sân đã làm nguội lạnh bầu không khí cuồng nhiệt ở Nou Camp trong một đội bóng mà không ai còn tin vào cuộc lội ngược dòng.”

Hai tờ báo thân Madrid cũng xát thêm muối vào vết thương của các cule, tờ Marca đưa ra một tiêu đề ngắn gọn “Bị nghiền nát, 0-7” trong khi tờ AS giật tít “Thêm một màn khiêu vũ nữa của Bayern trước Barca”. Hòa trong niềm vui lớn lao khi Bayern và Dortmund biến trận chung kết Champions League thành cuộc chơi của riêng Bundesliga, tờ Bild bùng nổ “Bayern hủy diệt Barca và trận chung kết của nước Đức!” (Bayern zerstrort Barca, Deutsches finale!). Các tờ báo khác của Đức cũng đăng những bài tràn đầy phấn khích, tờ Der Spiegel ngợi ca “Bayern là hình mẫu của mùa giải năm nay”, tờ TZ nhận định “Bayern đã cho thấy những giới hạn của Barca”…

Niềm vui của người Đức

Các trang báo uy tín khác của thế giới cũng không khỏi ngả mũ trước màn trình diễn ấn tượng của Hùm xám, tờ L’Equipe giật tít “Gã khổng lồ Bayern” kèm theo đó là những phân tích “Giống như trận lượt đi, Bayern đã dạy cho Barca thêm một bài học. Đội bóng thành Munich đang hướng đến cú ăn 3 đã cùng với Dortmund biến trận chung kết thành của riêng nước Đức.” Từ Italia, nhật báo La Gazzetta dello Sport đăng tải: “Barca một lần nữa bị làm nhục ngay trên sân nhà”, trong khi ở Anh tờ Daily Mirror nhận định kỷ nguyên Barca đã đi đến hồi kết: “Một chu kỳ khép lại và trận chung kết của người Đức”…